Axe Lion–Verseau — présence et principe